《发白马》原文及翻译

一、《发白马》原文

将军发白马，旌节度黄河。箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。武安有振瓦，易水无寒歌。铁骑若雪山，饮流涸滹沱。扬兵猎月窟，转战略朝那。倚剑登燕然，边烽列嵯峨。萧条万里外，耕作五原多。一扫清大漠，包虎戢金戈。

二、《发白马》原文翻译

将军骑着白马出发，旌节拥簇度黄河。

箫鼓喧天满川岳，犹如沧溟涌起洪波。

声碎武安之瓦，易水悲歌无法比拟。

铁骑若雪山云涌，饮流可以干涸滹沱河。

扬兵聚猎西边的月窟，转战夺取朝那城。

倚剑登上燕然山，边疆烽火台连绵嵯峨。

长城外萧条万里，五原关内耕作繁忙。

将军用武力扫清大漠，虎皮包裹金戈。

三、《发白马》作者介绍

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。