《九日登望仙台呈刘明府容》原文及翻译

本站的小编给各位考生筛选整理了:唐诗三百中《九日登望仙台呈刘明府容》原文，《九日登望仙台呈刘明府容》原文翻译，《九日登望仙台呈刘明府容》作者介绍，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注本站。

一、《九日登望仙台呈刘明府容》原文

汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。

二、《九日登望仙台呈刘明府容》原文翻译

韵译汉文皇帝修建高高的望仙台，今日登临时天边曙色刚散开。三晋的重重云山全向着北方，崤山二陵的风雨从东边飘来。像关门令尹谁能够认识清楚，仙翁河上公一去便不再返回。远求神仙不如就近寻彭泽宰，一起畅饮共为重阳菊花干杯。

散译汉文帝在这里筑了一座高台，今天我来到台上时，太阳才刚出来。三晋一带，山岭都向北蜿蜒而去；崤山二陵那里的风雨，都从东方袭来。函谷关尹子潜修有道，又有谁知道呢？河上仙翁不肯留下，一去不回。既然仙人难见，姑且就近找找陶渊明吧，让我们共饮菊花酒，喝他个酩配大醉。

三、《九日登望仙台呈刘明府容》作者介绍

崔曙（？—739年），一作署，宋州宋城县（今河南商丘）人，唐朝状元、诗人。

崔曙自幼失去双亲，可谓备尝人世艰难困苦。开元二十六年（738年），崔曙科举考试中获得进士第一名，又在殿试中作《奉试明堂火珠》诗。唐玄宗看后大为赞赏，取为状元，官授河内县县尉。可惜，第二年，崔曙就病故了。崔曙死后只留下一女，名叫“星星”，世人皆以为“曙后一星孤”是谶语。